1
00:00:01,895 --> 00:00:05,896
فام فاتاليس 01x05
تاريخ البث الأصلي للزهرة البيضاء هو 10 يونيو 2011

2
00:00:05,921 --> 00:00:09,921
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==

3
00:00:14,808 --> 00:00:18,713
<i>[صفارات الإنذار في المسافة]</i>

4
00:00:20,201 --> 00:00:21,969
[زفير]

5
00:00:23,778 --> 00:00:25,011
حلم سيء.

6
00:00:25,012 --> 00:00:26,247
لا أعرف كيف تنام

7
00:00:26,282 --> 00:00:28,284
بهذا القدر من النقود
في الغرفة.

8
00:00:28,318 --> 00:00:29,853
أتمنى لو لم أفعل ذلك الآن.

9
00:00:29,887 --> 00:00:31,456
نعم، أنت لا تنظر
عظيم جدا.

10
00:00:31,490 --> 00:00:34,994
كما قلت، حلم سيء.

11
00:00:35,028 --> 00:00:37,396
[بوق الشاحنة من بعيد]

12
00:00:37,431 --> 00:00:39,432
اسمحوا لي أن أخمن.
عن ذلك الشرطي؟

13
00:00:39,467 --> 00:00:43,504
<i>[رنين التنبيه]</i>
<i>[صافرة الإنذار في المسافة]</i>

14
00:00:43,539 --> 00:00:47,142
[يستمر التنبيه]
[تستمر صفارة الإنذار]

15
00:00:47,176 --> 00:00:50,177
[صراخ الإطارات]

16
00:00:50,212 --> 00:00:53,579
تجميد! أسقطوا أسلحتكم!

17
00:01:02,385 --> 00:01:04,319
[الهمهمات]

18
00:01:04,353 --> 00:01:06,186
[أنين]

19
00:01:06,221 --> 00:01:08,588
[صراخ]

20
00:01:08,623 --> 00:01:11,459
[يستمر الصراخ]
[صافرات الإنذار تقترب]

21
00:01:13,095 --> 00:01:14,195
لا.

22
00:01:14,229 --> 00:01:16,230
[يمسح الحلق]

23
00:01:16,264 --> 00:01:20,267
ليس هذا.
إنها مجرد، اه--

24
00:01:20,301 --> 00:01:22,002
إنه مجرد حلم سيء.

25
00:01:22,036 --> 00:01:23,503
[يطرق الباب]

26
00:01:23,538 --> 00:01:25,371
حسنًا، مبكرًا.

27
00:01:25,406 --> 00:01:26,940
أحب ذلك.
من المبكر؟

28
00:01:26,974 --> 00:01:29,709
مهلا، قال السيد ريان
نحن نجلس بشدة،

29
00:01:29,744 --> 00:01:31,011
هنا وحدك، أليس كذلك؟

30
00:01:31,045 --> 00:01:32,346
عش قليلا، لماذا لا؟

31
00:01:32,380 --> 00:01:34,214
ماذا تفعل يا جيمي؟

32
00:01:34,248 --> 00:01:37,183
أطلق عليها مكافأة يا أوبراين
لإنقاذ مؤخرتي هناك.

33
00:01:39,453 --> 00:01:43,622
[يستمر الصراخ]
[إطلاق نار، قذائف قذائف]

34
00:01:46,091 --> 00:01:47,525
[تحطم الزجاج]

35
00:02:01,308 --> 00:02:02,308
سينثيا.

36
00:02:02,343 --> 00:02:04,979
قابل زميلي
السيد أوبراين.

37
00:02:10,719 --> 00:02:11,720
[القبلات]

38
00:02:13,189 --> 00:02:14,289
[ضحكة مكتومة]

39
00:02:17,494 --> 00:02:19,461
هل هي إحدى فتيات السيد رايان؟

40
00:02:19,496 --> 00:02:21,497
ناه. انها علي.
ليقول شكرا.

41
00:02:21,532 --> 00:02:23,566
انظروا، يمكنك استخدام
الغرفة الأخرى.

42
00:02:23,600 --> 00:02:24,800
تخلص من نفسك.

43
00:02:24,835 --> 00:02:27,604
لا تكسر السرير...
أو الفتاة.

44
00:02:39,550 --> 00:02:42,219
<ط> لقد وضعت عيني عليك </أنا>

45
00:02:43,922 --> 00:02:46,790
<ط> لقد وضعت عيني عليك </أنا>

46
00:02:48,460 --> 00:02:51,929
<ط> وأنا مدمن مخدرات، يا عزيزي، أيضا </أنا>

47
00:02:51,963 --> 00:02:54,397
<ط> عبثك </أنا>

48
00:02:54,432 --> 00:02:57,166
<ط> الحصول على الدم</i>
<i>على حذائي، أوه </أنا>

49
00:02:58,202 --> 00:03:01,304
<ط> واو، أوه، أوه </أنا>

50
00:03:02,439 --> 00:03:04,039
<ط> قف واوا </أنا>

51
00:03:05,775 --> 00:03:08,510
<ط> لقد وضعت نصب عيني عليك </أنا>

52
00:03:10,514 --> 00:03:13,148
<ط> لقد وضعت نصب عيني عليك </أنا>

53
00:03:14,551 --> 00:03:17,853
<ط> لقد حصلت على عذر، أيضا </أنا>

54
00:03:18,922 --> 00:03:20,723
<ط> لذلك لا تنظر حولك </أنا>

55
00:03:20,757 --> 00:03:23,592
<ط> ليس لدي ما أخسره </أنا>

56
00:03:23,627 --> 00:03:27,496
<ط> واو، أوه، أوه </أنا>

57
00:03:29,065 --> 00:03:32,701
<ط> واو، أوه، أوه </أنا>

58
00:03:32,735 --> 00:03:35,003
<ط> قف واوا </أنا>

59
00:03:36,807 --> 00:03:41,110
<ط> واو، أوه، أوه </أنا>

60
00:03:41,145 --> 00:03:42,945
<ط> قف واوا </أنا>

61
00:03:42,979 --> 00:03:44,346
[طلقة نارية]

62
00:03:48,051 --> 00:03:49,417
المال.

63
00:03:49,452 --> 00:03:52,554
لقد قيل
فهو أصل كل الشرور.

64
00:03:52,588 --> 00:03:56,091
حسنًا ، الليلة ،
في غرفة الفندق القذرة هذه،

65
00:03:56,125 --> 00:03:57,760
رجلان على وشك اكتشاف ذلك

66
00:03:57,794 --> 00:04:00,795
أنه الشيطان
الحقيقة الصادقة--

67
00:04:00,830 --> 00:04:02,431
أنه عندما متقلب
اصبع القدر

68
00:04:02,465 --> 00:04:04,666
نقاط في اتجاهك،

69
00:04:04,701 --> 00:04:08,637
الفأل الأكثر حميدة
ربما يكون نذيراً بالهلاك

70
00:04:08,671 --> 00:04:12,140
وقد يأتي في الأكثر
حزمة مغرية

71
00:04:12,174 --> 00:04:14,775
مع القلب
الذي يدق من الخداع الخالص.

72
00:04:16,544 --> 00:04:18,679
إذن الليلة...

73
00:04:18,714 --> 00:04:21,248
أورثك...

74
00:04:21,282 --> 00:04:22,916
"الزهرة البيضاء."

75
00:04:31,358 --> 00:04:33,426
[طنين الكهرباء]

76
00:04:46,607 --> 00:04:48,241
أنت بخير

77
00:04:48,275 --> 00:04:50,710
أنا بخير،
مجرد حلم سيء.

78
00:04:50,744 --> 00:04:52,779
[سينثيا]
أوه نعم؟ ماذا عن؟

79
00:04:52,814 --> 00:04:54,281
زهور.

80
00:04:54,315 --> 00:04:56,216
اه زهور بيضاء

81
00:04:56,251 --> 00:04:58,486
انظر، لا يهم.
فقط اذهب.

82
00:04:58,520 --> 00:05:00,421
زهور بيضاء؟ ماذا بحق الجحيم؟
هل أنت جاد؟

83
00:05:00,456 --> 00:05:01,689
انظروا، اذهبوا!

84
00:05:01,724 --> 00:05:02,857
حسنًا، أنا ذاهب.

85
00:05:02,892 --> 00:05:03,958
اللعنة، ما هو الاستعجال؟

86
00:05:03,993 --> 00:05:05,093
[يفتح الباب]

87
00:05:09,231 --> 00:05:11,166
قف.

88
00:05:15,037 --> 00:05:17,372
[يمسح الحلق]

89
00:05:17,406 --> 00:05:19,674
هذه باربرا.

90
00:05:19,708 --> 00:05:21,843
تعتقد أنك الوحيد
هل كان ذلك ممتعا؟

91
00:05:21,877 --> 00:05:23,878
سأعتني بجيمي

92
00:05:23,912 --> 00:05:25,379
سينثيا
سوف يعتني بك.

93
00:05:25,414 --> 00:05:26,547
أنا متأكد من ذلك.

94
00:05:26,581 --> 00:05:27,548
بعد كل شيء،

95
00:05:27,582 --> 00:05:29,750
لقد كان لكم أيها الأولاد
يوم حافل.

96
00:05:31,386 --> 00:05:33,320
الجميع على الأرض سخيف!
[طلقة نارية]

97
00:05:33,355 --> 00:05:34,389
انبطح على الأرض!
انبطح على الأرض!

98
00:05:34,423 --> 00:05:35,790
ما اللعنة
هل تنظر الى؟

99
00:05:35,825 --> 00:05:37,426
[صيحات متداخلة]

100
00:05:37,460 --> 00:05:39,862
يا! لا تنظر إلي!

101
00:05:39,896 --> 00:05:41,597
لا تنظر إلي!
على الأرض!

102
00:05:41,631 --> 00:05:44,200
من الذي تحدق فيه؟
على الارض! على ركبتيك!

103
00:05:44,234 --> 00:05:47,437
الآن، إذا كنت سوف تكون لطيفا جدا
وملء تلك الحقيبة بالمال.

104
00:05:47,471 --> 00:05:49,885
أنت! سأضع رصاصة
الحق في رأسك!

105
00:05:49,910 --> 00:05:51,110
يمكنك البقاء هناك!

106
00:05:51,175 --> 00:05:53,376
إذا وضعت علبة صبغ هناك،
أنت امرأة ميتة!

107
00:05:53,410 --> 00:05:54,377
أنت امرأة ميتة!

108
00:05:54,411 --> 00:05:55,678
أنت أسوأ من الرصاصة؟

109
00:05:55,712 --> 00:05:58,338
هل أنت أسوأ من الرصاصة؟
هاه؟

110
00:05:58,339 --> 00:06:00,207
لم أكن أعتقد ذلك!
[التذمر]

111
00:06:00,249 --> 00:06:02,250
إبقاء رأسك إلى أسفل!
هل تريد الاحتفاظ بها؟

112
00:06:02,284 --> 00:06:05,586
[يصرخ الرجل]
أسرع!

113
00:06:05,620 --> 00:06:06,787
أسرع!

114
00:06:08,890 --> 00:06:12,493
[امرأة تبكي]

115
00:06:12,527 --> 00:06:14,294
[يستمر البكاء]

116
00:06:19,900 --> 00:06:21,268
أعطه الليل
من حياته.

117
00:06:21,302 --> 00:06:22,736
لقد حصل عليه.

118
00:06:22,770 --> 00:06:24,070
أنا سوف.

119
00:06:27,742 --> 00:06:29,142
لا تقلق بشأن سينثيا.

120
00:06:29,176 --> 00:06:30,810
سوف تأخذ رعاية جيدة
من صديقك.

121
00:06:30,844 --> 00:06:33,446
إنه ليس صديقي.

122
00:06:33,481 --> 00:06:34,781
بوضوح.

123
00:06:34,815 --> 00:06:36,249
أين وجدتها؟

124
00:06:36,283 --> 00:06:38,117
تحت واحد
من أفضل الصخور

125
00:06:38,152 --> 00:06:40,186
لا تقلق.

126
00:06:40,220 --> 00:06:41,487
يمكنك الوثوق بها.

127
00:06:43,056 --> 00:06:45,057
هل هذا صحيح؟

128
00:06:45,091 --> 00:06:47,392
بقدر ما تثق بي.

129
00:06:47,426 --> 00:06:48,593
[يضحك]

130
00:06:48,628 --> 00:06:50,695
مهلا. قف.

131
00:06:50,730 --> 00:06:54,099
انظر، ليس بهذه القسوة يا صديقي.

132
00:06:54,134 --> 00:06:56,502
يا! قلت خذ راحتك
حسنًا؟

133
00:06:58,473 --> 00:07:00,373
هذا فستان بـ500 دولار هنا.

134
00:07:00,408 --> 00:07:02,910
سوف أقوم بتحصيل الرسوم منك
اضافية لذلك.

135
00:07:02,944 --> 00:07:04,345
[ضحكة مكتومة]
الله.

136
00:07:04,379 --> 00:07:07,114
تعرفين يعني...

137
00:07:07,149 --> 00:07:11,386
يبدو أنك قد تكون
بكرة عالية.

138
00:07:11,420 --> 00:07:14,756
أنا متأكد من أنك قد تفعل ذلك
تريد حفظ القليل اضافية

139
00:07:14,790 --> 00:07:17,725
في حال كنت بحاجة إلى القليل
اضافية في وقت لاحق، هل تعلم؟

140
00:07:17,759 --> 00:07:19,327
يمين؟

141
00:07:34,745 --> 00:07:36,378
أين حصلت عليهم؟

142
00:07:40,450 --> 00:07:42,452
ضابط أسفل!

143
00:07:42,486 --> 00:07:44,120
[الديوك بندقية]

144
00:07:54,532 --> 00:07:56,599
لا تقلق
حول المكان الذي حصلت عليهم فيه،

145
00:07:56,634 --> 00:07:59,202
تقلق بشأن ما أنا عليه
سأفعل معهم.

146
00:08:03,506 --> 00:08:06,474
حسنا، كما تعلمون...

147
00:08:06,509 --> 00:08:08,176
أعتقد...

148
00:08:08,210 --> 00:08:09,911
ربما لدي...

149
00:08:09,945 --> 00:08:11,313
فكرة أفضل.

150
00:08:14,651 --> 00:08:16,552
أعتقد
سوف يعجبك

151
00:08:16,587 --> 00:08:17,954
أوه نعم؟

152
00:08:17,988 --> 00:08:19,756
أعلم أنك ستحب ذلك.

153
00:08:22,093 --> 00:08:24,695
هل كنت شقيًا؟
[ضحكة مكتومة]

154
00:08:24,730 --> 00:08:26,531
أراهن أن لديك.

155
00:08:26,565 --> 00:08:28,566
لقد كنت ولدا سيئا.

156
00:08:34,139 --> 00:08:35,906
من المفترض أن أتصل بالسيد رايان.

157
00:08:41,411 --> 00:08:43,412
تبدو مثل
يمكنك استخدام هذا.

158
00:08:52,754 --> 00:08:55,056
كيف سارت الأمور؟
لقد كانت فوضى سخيفة.

159
00:08:55,091 --> 00:08:56,330
لقد تعثر المنبه.

160
00:08:56,355 --> 00:08:58,155
تحولت إلى
مؤتمر شرطي لعين.

161
00:08:58,160 --> 00:09:00,762
لكنك نجحت في ذلك.
أنت على قيد الحياة.

162
00:09:00,796 --> 00:09:02,931
أوه، أنا أكثر
من مجرد العيش.

163
00:09:02,965 --> 00:09:04,834
أنا غني.

164
00:09:04,868 --> 00:09:07,103
[ضحكة مكتومة]

165
00:09:07,137 --> 00:09:08,504
[طرق الباب]

166
00:09:15,547 --> 00:09:16,847
اهدأ.

167
00:09:16,881 --> 00:09:18,616
[يطرق]

168
00:09:26,092 --> 00:09:28,193
زهور للسيدة ستانويك.

169
00:09:44,777 --> 00:09:46,311
لا يوجد ستانويك هنا.

170
00:09:48,114 --> 00:09:49,582
غرفة خاطئة.

171
00:09:55,855 --> 00:09:58,791
ماذا؟ ما حصل
فيك؟

172
00:09:58,825 --> 00:10:01,827
آسف، أنا، اه...أنا جيد.

173
00:10:01,862 --> 00:10:02,862
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

174
00:10:02,896 --> 00:10:07,300
إنها زهور بيضاء.
أنا فقط--

175
00:10:07,334 --> 00:10:11,804
أنا أكرههم.
إنهم فقط يعيدون الذكريات.

176
00:10:11,838 --> 00:10:13,506
انسى ذلك.
هذا مضحك.

177
00:10:13,540 --> 00:10:16,843
رجل مثلك، يمكن أن يواجه لأسفل
غرفة من رجال الشرطة المتشددين،

178
00:10:16,877 --> 00:10:20,780
حتى لقيط الصالحين
مثل السيد ريان،

179
00:10:20,815 --> 00:10:22,816
ثم ترى
بعض الزهور البيضاء الصغيرة؟

180
00:10:22,850 --> 00:10:24,518
الضحك الحقيقي الشغب.

181
00:10:33,596 --> 00:10:34,830
هل ستخبرني لماذا؟

182
00:10:34,864 --> 00:10:36,932
إنها قصة طويلة.

183
00:10:36,966 --> 00:10:39,235
وقت آخر.

184
00:10:49,381 --> 00:10:51,349
استعد لتذوق الجنة.

185
00:10:51,384 --> 00:10:53,718
إنه الطعم الوحيد
سأحصل على الإطلاق.

186
00:10:53,752 --> 00:10:55,320
مهلا، انتظر--
ناه، أريد أن أراك.

187
00:10:55,354 --> 00:10:58,790
ثق بي.
أنا طبيب.

188
00:10:58,824 --> 00:11:00,859
جاهز للعملية يا دكتور.

189
00:11:00,893 --> 00:11:03,460
أراهن أنك كذلك.
[يضحك]

190
00:11:04,496 --> 00:11:06,830
نعم.
[يشتكي]

191
00:11:08,900 --> 00:11:11,568
[الهمهمات، يضحك]
أوه نعم.

192
00:11:20,945 --> 00:11:22,112
[الشخير]

193
00:11:30,787 --> 00:11:32,755
الوقت لإجراء المكالمة؟

194
00:11:34,257 --> 00:11:35,691
أنا متأكد من الزهور المخيفة

195
00:11:35,725 --> 00:11:37,393
لقد تم بأمان
تسليمها الآن.

196
00:11:37,427 --> 00:11:40,430
انظر،
انها ليست سخيف مضحك.

197
00:11:40,464 --> 00:11:43,166
بخير. لكن السيد ريان
يتوقع مكالمة.

198
00:11:45,503 --> 00:11:48,038
 [كلاسيكي]

199
00:12:07,058 --> 00:12:08,591
[تنهد]

200
00:12:33,785 --> 00:12:35,719
[رنين الهاتف]

201
00:12:43,696 --> 00:12:44,997
[يفتح الباب]

202
00:12:47,435 --> 00:12:50,304
سيدي، مكالمة هاتفية
كنت تتوقع.

203
00:12:52,941 --> 00:12:57,511
أخبر جيمي أن يتصل مرة أخرى
في 20 دقيقة.

204
00:12:59,314 --> 00:13:02,817
اه...اجعل ذلك 30.

205
00:13:05,887 --> 00:13:07,355
كم من الوقت؟

206
00:13:09,057 --> 00:13:10,190
تمام.

207
00:13:13,461 --> 00:13:14,962
يبدو أن لدينا
بعض الوقت للقتل.

208
00:13:22,569 --> 00:13:24,837
لم يكن هناك
ما يكفي من القتل اليوم؟

209
00:13:33,813 --> 00:13:35,346
مم.

210
00:13:35,381 --> 00:13:37,982
وفكرت سينثيا
كان سيحصل على كل المتعة.

211
00:13:38,017 --> 00:13:39,918
لا أعرف
إذا كنت أسمي هذا متعة.

212
00:13:47,426 --> 00:13:48,993
أوه نعم يا عزيزي.

213
00:13:57,336 --> 00:14:00,105
أوه، هذا جيد.

214
00:14:00,140 --> 00:14:01,340
[يضحك]

215
00:14:07,014 --> 00:14:10,283
[الشخير]

216
00:14:20,926 --> 00:14:23,561
[كلاهما يتنهد]

217
00:14:23,595 --> 00:14:25,696
كان ذلك مذهلاً.

218
00:14:25,730 --> 00:14:27,397
أوه نعم.
نعم.

219
00:14:29,434 --> 00:14:30,600
[تنهدات]

220
00:14:45,750 --> 00:14:49,753
حسنًا. لذا، جيمي السري،

221
00:14:49,787 --> 00:14:51,888
قل لي شيئا
عن نفسك.

222
00:14:51,923 --> 00:14:53,256
أريدك.

223
00:14:54,659 --> 00:14:56,193
شيء لا أعرفه.

224
00:15:02,834 --> 00:15:05,236
أريد أن أسمع سرا..

225
00:15:05,271 --> 00:15:09,207
شيء شخصي،
شيء لا أحد يعرفه.

226
00:15:09,241 --> 00:15:10,542
لماذا؟

227
00:15:11,911 --> 00:15:13,712
تنغمس لي.

228
00:15:13,746 --> 00:15:16,348
أريدك على ذلك السرير،
عارية.

229
00:15:18,351 --> 00:15:21,420
وأريد أن أعرف لماذا أنت
خائفة جدا من الزهور البيضاء.

230
00:15:24,824 --> 00:15:26,325
افتح لي يا جيمي

231
00:15:26,359 --> 00:15:29,161
و سأفتح...

232
00:15:29,196 --> 00:15:30,496
بالنسبة لك.

233
00:15:33,900 --> 00:15:36,336
جعل لكم صفقة.

234
00:15:36,370 --> 00:15:39,305
أنت تكشف لي نفسك،

235
00:15:39,339 --> 00:15:41,173
سأكشف عن نفسي..

236
00:15:42,642 --> 00:15:44,009
لك.

237
00:15:49,215 --> 00:15:52,918
انظر، هذا غبي.
لا شئ. تمام؟

238
00:15:52,952 --> 00:15:57,056
من فضلك جيمي،
لقد جعلتني أشعر بالفضول الحقيقي الآن.

239
00:15:57,090 --> 00:15:58,090
حسنًا، حسنًا.

240
00:15:58,124 --> 00:15:59,225
إنها من طريق العودة،

241
00:15:59,259 --> 00:16:00,426
عدت من عندما كنت طفلا.

242
00:16:05,299 --> 00:16:07,868
أنت تستمر،

243
00:16:07,903 --> 00:16:10,304
سأستمر.

244
00:16:10,339 --> 00:16:13,607
لم أخبر قط
أي شخص هذه القصة من قبل.

245
00:16:13,642 --> 00:16:15,543
يشرفني إذن.

246
00:16:15,577 --> 00:16:18,145
عندما كنت طفلاً،
كانت هناك هذه السيدة العجوز.

247
00:16:18,179 --> 00:16:21,148
لقد عاشت في أفظع سخيف
منزل في الحي.

248
00:16:21,183 --> 00:16:25,151
جميع الأطفال المحليين، اعتدنا على تجنبهم
المكان مثل الطاعون.

249
00:16:25,186 --> 00:16:27,588
كنا نركض عبره
بأسرع ما يمكن.

250
00:16:29,457 --> 00:16:31,024
معظمنا،
لم نر حتى من قبل

251
00:16:31,058 --> 00:16:32,425
السيدة العجوز
التي عاشت في الداخل،

252
00:16:32,460 --> 00:16:37,330
ولكن أولئك الذين كان لديهم،
كان لديهم قصصهم.

253
00:16:38,666 --> 00:16:41,434
قالوا إنها
كان نوعاً ما...

254
00:16:43,203 --> 00:16:45,638
ساحرة.

255
00:16:45,672 --> 00:16:46,905
ساحرة، هاه؟

256
00:16:46,940 --> 00:16:48,974
قلت لك أنه كان غبيا، حسنا؟

257
00:16:49,008 --> 00:16:50,008
أنا آسف.

258
00:16:50,042 --> 00:16:51,710
استمر.

259
00:16:51,744 --> 00:16:53,812
انظروا، هل يمكن أن نتحدث عن
شيء آخر من فضلك؟

260
00:16:53,846 --> 00:16:55,880
أنا نصف خلع ملابسي هنا،
جيمي.

261
00:16:57,550 --> 00:16:59,150
ما هي المتعة؟

262
00:16:59,185 --> 00:17:00,418
بخير.

263
00:17:02,288 --> 00:17:04,289
قالوا أن هذه السيدة العجوز
عملت في المعرض،

264
00:17:04,323 --> 00:17:09,028
أنها كانت نوعا ما
من عرافة أو شيء من هذا،

265
00:17:09,062 --> 00:17:11,664
لكنها استطاعت فقط
أقول لك شيئا واحدا،

266
00:17:11,698 --> 00:17:13,299
شيئا
كنت لا تريد أن تسمع.

267
00:17:14,701 --> 00:17:16,068
مثل ماذا؟

268
00:17:16,103 --> 00:17:17,336
يمكنها أن تخبرك فقط

269
00:17:17,371 --> 00:17:20,039
آخر شيء
التي كنت قد رأيت من أي وقت مضى

270
00:17:20,074 --> 00:17:21,675
قبل أن تموت.

271
00:17:23,244 --> 00:17:24,345
وصدقت هذا؟

272
00:17:24,379 --> 00:17:26,246
أنت لم ترى عينيها أبدا.

273
00:17:26,281 --> 00:17:28,082
هم--هم...

274
00:17:28,116 --> 00:17:29,317
أنا آسف.

275
00:17:30,452 --> 00:17:31,986
من فضلك، استمر.

276
00:17:33,321 --> 00:17:36,457
عندما كانت تعمل في المعرض،
لقد كانت على حق في كثير من الأحيان..

277
00:17:36,492 --> 00:17:39,494
حاولوا إعدامها.

278
00:17:39,528 --> 00:17:41,062
الرجال لم يفعلوا ذلك
مثل ما سمعوا

279
00:17:42,197 --> 00:17:44,298
كانوا يسألونها.
كانت ستخبرهم.

280
00:17:44,333 --> 00:17:46,333
آخر شيء يرونه.

281
00:17:46,368 --> 00:17:47,701
قبل أن يموتوا.

282
00:17:47,736 --> 00:17:49,136
انقلبوا عليها.

283
00:17:49,171 --> 00:17:50,738
لقد ركضوها تقريبًا
خارج المدينة.

284
00:17:54,309 --> 00:17:55,910
ماذا يفعل هذا
لها علاقة بك؟

285
00:17:55,944 --> 00:17:58,379
سمعت قصة من واحد
من الأطفال الآخرين،

286
00:17:58,413 --> 00:17:59,847
قال لي أن كل المال

287
00:17:59,881 --> 00:18:01,382
التي صنعتها السيدة
من أرض المعارض

288
00:18:01,416 --> 00:18:02,817
واصلت البقاء تحتها
من سريرها.

289
00:18:03,919 --> 00:18:06,188
حاولت سرقتها؟

290
00:18:06,222 --> 00:18:07,656
عار عليك.

291
00:18:07,690 --> 00:18:10,859
مهلا، ماذا يمكنني أن أقول؟
لقد بدأت صغيرا.

292
00:18:10,893 --> 00:18:13,128
علاوة على ذلك، لقد تحدوني.

293
00:18:13,162 --> 00:18:14,863
أنا إلى حد كبير
لم يكن لديه خيار.

294
00:18:14,897 --> 00:18:17,165
لذلك في يوم من الأيام--

295
00:18:17,199 --> 00:18:19,567
لقد كان الأغبى
الشيء اللعين الذي فعلته من أي وقت مضى،

296
00:18:19,602 --> 00:18:23,271
لكنني لم-- لم أفعل أبدًا
تراجعت عن الجرأة، حسنا؟

297
00:18:27,810 --> 00:18:32,213
ذهبت إلى ذلك العجوز
منزل سخيف مخيف,

298
00:18:32,248 --> 00:18:35,283
واقتحمت

299
00:18:35,317 --> 00:18:37,285
من خلال نافذة الطابق السفلي.

300
00:18:39,922 --> 00:18:43,125
لقد صعدت إلى الطابق العلوي واكتشفت ذلك
أي غرفة كانت غرفة نومها.

301
00:18:48,131 --> 00:18:50,631
وكنت هادئا جدا.

302
00:18:50,666 --> 00:18:52,366
كانت في السرير...

303
00:18:53,936 --> 00:18:55,436
النوم.

304
00:19:12,452 --> 00:19:14,420
ثم توقف الشخير.

305
00:19:17,057 --> 00:19:19,392
كدت أن أموت هناك.

306
00:19:19,427 --> 00:19:21,161
قلبي، لقد غرق للتو.

307
00:19:22,497 --> 00:19:24,632
انظر، أنا لا أريد
للحديث عن هذا بعد الآن.

308
00:19:24,666 --> 00:19:26,233
لقد انتهيت تقريبًا،
جيمي.

309
00:19:29,271 --> 00:19:30,606
وأنا كذلك.

310
00:19:34,744 --> 00:19:37,980
لقد كانت سريعة جدًا.

311
00:19:38,014 --> 00:19:39,414
ثم رأيت عينيها.

312
00:19:39,448 --> 00:19:41,283
لقد كانوا مثل الحليب،

313
00:19:41,317 --> 00:19:44,387
مثل الحليب القديم الحامض.

314
00:19:46,991 --> 00:19:48,992
لقد انحنت إلي.

315
00:19:49,026 --> 00:19:51,728
[لا يوجد حوار مسموع]

316
00:19:53,465 --> 00:19:55,165
وقالت لي.

317
00:19:59,905 --> 00:20:01,139
لقد كانت ميتة.

318
00:20:01,173 --> 00:20:02,774
أعتقد أنني قتلتها.

319
00:20:02,808 --> 00:20:04,442
هذا فظيع.

320
00:20:04,477 --> 00:20:05,610
ماذا فعلت؟

321
00:20:05,645 --> 00:20:07,245
لقد خرجت من هناك بحق الجحيم

322
00:20:07,279 --> 00:20:08,546
وركضت طوال الطريق إلى المنزل.

323
00:20:08,580 --> 00:20:10,114
لم أفعل حتى
يمارس الجنس مع المال.

324
00:20:10,149 --> 00:20:11,716
وتظن أنها كانت على حق؟

325
00:20:11,750 --> 00:20:13,017
أوه، أعلم أنها كانت على حق.

326
00:20:13,051 --> 00:20:15,085
لم تكن مخطئة أبداً، أبداً.

327
00:20:15,120 --> 00:20:16,987
آخر شيء سأراه على الإطلاق

328
00:20:17,021 --> 00:20:18,788
على أرض الله الخضراء

329
00:20:18,823 --> 00:20:22,091
هي زهرة بيضاء سخيف.

330
00:20:25,128 --> 00:20:26,562
هذه قصة تماما.

331
00:20:26,596 --> 00:20:27,930
كل هذا صحيح.

332
00:20:27,964 --> 00:20:29,331
أنا أعرف.

333
00:20:30,567 --> 00:20:32,201
لا يمكنك الكذب بهذه الجودة.

334
00:21:21,818 --> 00:21:23,719
[الشم]

335
00:21:23,753 --> 00:21:25,621
[يمسح الحلق]

336
00:21:25,656 --> 00:21:27,857
أوه، القرف،

337
00:21:27,891 --> 00:21:29,358
هل غفوت؟

338
00:21:29,393 --> 00:21:30,726
مم-هم.

339
00:21:30,761 --> 00:21:32,762
تم الانتظار
لكي تستيقظ،

340
00:21:32,796 --> 00:21:35,465
مع عدم القيام بأي شيء
ولكن اقرأ الكتاب المقدس.

341
00:21:35,499 --> 00:21:37,200
[يضحك]
الكتاب المقدس؟

342
00:21:37,234 --> 00:21:38,968
ماذا، هل تمزح؟

343
00:21:39,003 --> 00:21:40,537
أتمنى لو كنت.

344
00:21:40,571 --> 00:21:43,574
البحث عن جميع الوصايا
لقد كسرنا للتو؟

345
00:21:43,608 --> 00:21:46,644
لقد كانت دائما غامضة نوعا ما
عليهم بنفسي.

346
00:21:46,678 --> 00:21:52,082
على أية حال، أردتك
لتكون مستيقظا لهذا.

347
00:21:52,116 --> 00:21:53,450
أوه، هيا، أنا رجل عجوز.

348
00:21:53,484 --> 00:21:55,152
أنا لست مستعدا
للجولة 2 حتى الآن.

349
00:21:55,186 --> 00:21:57,221
ط ط ط.

350
00:21:57,255 --> 00:21:58,889
أنت لا تعرف
ما لدي هنا.

351
00:21:58,923 --> 00:22:00,891
اسمحوا لي أن أخمن.
هل لديك نوع من الألعاب؟

352
00:22:02,694 --> 00:22:04,461
يمكنك قول ذلك.

353
00:22:04,495 --> 00:22:06,329
شيء غريب؟

354
00:22:06,363 --> 00:22:07,964
ط ط ط.

355
00:22:07,998 --> 00:22:09,198
هل سأحب هذا؟

356
00:22:10,835 --> 00:22:12,969
بالتأكيد.

357
00:22:13,004 --> 00:22:13,971
ضربة عقلك.

358
00:22:14,005 --> 00:22:15,139
[يضحك]
حسنًا.

359
00:22:15,173 --> 00:22:16,340
[فرقعة البندقية]

360
00:22:25,585 --> 00:22:29,088
قف. لقد أعطيتني حقا
العمل هناك يا عزيزي.

361
00:22:29,122 --> 00:22:30,856
أنت تعرف ذلك.

362
00:22:30,890 --> 00:22:33,225
[تنهدات] واو.

363
00:22:34,761 --> 00:22:37,128
حان الوقت للاتصال بالسيد رايان
لإعطائه الأخبار السيئة.

364
00:22:41,700 --> 00:22:43,634
 [بيانو كلاسيكي]

365
00:22:55,447 --> 00:22:57,749
لا شيء؟

366
00:22:58,885 --> 00:23:00,152
لم تحصل على شيء؟

367
00:23:00,186 --> 00:23:01,620
نعم يا سيدي.
لقد تعثر جهاز الإنذار.

368
00:23:01,655 --> 00:23:04,023
ثم كان رجال الشرطة هناك
في غضون ثلاث دقائق.

369
00:23:04,057 --> 00:23:06,059
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به
لكن اخرج من هناك بحق الجحيم.

370
00:23:06,093 --> 00:23:08,962
نعم يا سيدي.

371
00:23:08,996 --> 00:23:11,965
نعم، وهناك المزيد من الأخبار السيئة.
الأمر يتعلق بأوبراين.

372
00:23:11,999 --> 00:23:14,600
لم يفعل ذلك.
مسمره رجال الشرطة.

373
00:23:14,635 --> 00:23:16,569
نعم يا سيدي، إنه...

374
00:23:17,604 --> 00:23:19,938
لقد مات.

375
00:23:21,240 --> 00:23:23,175
كان أوبراين رجلاً صالحًا.

376
00:23:23,209 --> 00:23:26,211
نعم، كان بالتأكيد.
لقد كان الأفضل.

377
00:23:26,245 --> 00:23:27,812
نعم. لقد أنقذ حياتي.

378
00:23:27,846 --> 00:23:28,946
وخرج للقتال،

379
00:23:28,980 --> 00:23:29,980
فقط الطريق
كان يريد.

380
00:23:32,450 --> 00:23:33,818
نعم يا سيدي.

381
00:23:37,823 --> 00:23:39,790
[تنهدات]

382
00:23:41,526 --> 00:23:43,828
رائع.

383
00:23:43,862 --> 00:23:46,430
هوك، خط، والغطاس.

384
00:23:46,465 --> 00:23:49,833
رائع. بقدر ما يتعلق الأمر به،
لقد حصلنا على <i>ندى</i>

385
00:23:49,868 --> 00:23:52,869
والفقراء أوبراين
نزل في لهيب المجد.

386
00:23:52,904 --> 00:23:57,140
آه، نحن في واضح.

387
00:23:57,174 --> 00:23:59,175
بحلول الوقت الذي اكتشف فيه السيد رايان ذلك
ما الذي نزل حقاً

388
00:23:59,209 --> 00:24:00,276
سنكون قد ذهبنا لفترة طويلة.

389
00:24:03,413 --> 00:24:06,248
أنا متعب.

390
00:24:06,282 --> 00:24:07,683
الجحيم يوم.

391
00:24:08,818 --> 00:24:10,385
ليلة تماما في ذلك.

392
00:24:10,420 --> 00:24:11,920
نعم، وليلة تماما.

393
00:24:11,955 --> 00:24:13,723
كما تعلمون، كانت تلك خطة ما
لقد توصلت إلى.

394
00:24:13,757 --> 00:24:15,559
لم أستطع أن أحلم أبدًا
الأمر بنفسي.

395
00:24:15,593 --> 00:24:16,860
[سينثيا]
أنا، لا.

396
00:24:16,895 --> 00:24:18,162
أوه، حسنا...

397
00:24:18,196 --> 00:24:20,531
هنا، هنا،
كم نحن مدينون لك يا دمية؟

398
00:24:20,566 --> 00:24:21,766
عشرة بالمئة؟

399
00:24:24,103 --> 00:24:25,404
كل ذلك.

400
00:24:28,141 --> 00:24:30,843
هل أنت جاد؟

401
00:24:32,946 --> 00:24:34,781
لا بد لي من تحقيق ذلك
يستحق وقتي.

402
00:24:34,815 --> 00:24:35,982
[طلقات نارية]

403
00:24:36,016 --> 00:24:37,317
القرف.

404
00:24:42,390 --> 00:24:44,024
أوبراين اللعين
لم يكن من الممكن أن يكون الأمر سهلاً،

405
00:24:44,058 --> 00:24:46,092
لكنه لم يكن كذلك
يستحق هذا القدر.

406
00:24:46,127 --> 00:24:48,095
انظر،
كان بإمكانك تحذيري

407
00:24:48,129 --> 00:24:49,763
كما قلت يا جيمي

408
00:24:49,798 --> 00:24:52,299
لا يمكن أن يكون لديك أبدا
خططت لهذا بنفسك.

409
00:24:52,334 --> 00:24:53,467
نعم، أنت على حق.

410
00:24:53,501 --> 00:24:55,469
أنا لست بهذا الذكاء.

411
00:24:59,374 --> 00:25:00,841
من أنا لأجادل؟

412
00:25:00,876 --> 00:25:02,209
أوه -- أوه ...

413
00:25:04,246 --> 00:25:06,380
أنا، اه...

414
00:25:06,414 --> 00:25:08,916
[يزعج الهاتف]

415
00:25:08,950 --> 00:25:11,152
[ترديد] أنا لا--
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

416
00:25:11,186 --> 00:25:12,988
أنظر، أنا--

417
00:25:13,022 --> 00:25:14,389
أنا--

418
00:25:14,423 --> 00:25:15,490
رائع.

419
00:25:17,526 --> 00:25:19,894
هناك شيء غير صحيح.

420
00:25:21,764 --> 00:25:23,865
<i>[باربرا]</i>
<i>يبدو أنك تستطيع استخدام هذا.</i>

421
00:25:29,906 --> 00:25:32,008
لقد سممتني.

422
00:25:32,042 --> 00:25:34,210
هاه، هل فعلت؟

423
00:25:35,946 --> 00:25:37,747
[تحطم الزجاج بالرصاص]

424
00:25:37,781 --> 00:25:39,715
[الهمهمات]

425
00:25:45,824 --> 00:25:46,957
وداعا جيمي.

426
00:25:48,226 --> 00:25:52,896
ليس هناك زهرة بيضاء.

427
00:25:52,931 --> 00:25:54,798
أعتقد أن السيدة العجوز كانت مخطئة.

428
00:25:55,901 --> 00:26:00,069
لا، هي... لا يمكن أن تكون مخطئة.

429
00:26:01,605 --> 00:26:03,973
إنها لا تستطيع-- لا يمكنها أن تكون مخطئة.

430
00:26:04,008 --> 00:26:05,141
[تمتم]

431
00:26:05,176 --> 00:26:07,477
البندقية لن تطلق النار.

432
00:26:07,511 --> 00:26:10,179
البندقية لا يمكن أن تطلق النار.
من فضلك لا تفعل هذا.

433
00:26:10,214 --> 00:26:12,348
من فضلك لا تفعل هذا.
ليس هناك زهرة بيضاء.

434
00:26:12,383 --> 00:26:17,052
لأن هناك
لا... بيضاء... زهرة!

435
00:26:21,557 --> 00:26:24,760
<ط> المرأة هي الجذر</i>
<i>من كل مشاكلي </أنا>

436
00:26:24,794 --> 00:26:27,729
<ط> المرأة هي الجذر</i>
<i>من كل ويلاتي </أنا>

437
00:26:27,763 --> 00:26:30,799
<ط> ذات مرة كنت مثليًا جدًا</i>
<ط> ومليئة بالضحك </أنا>

438
00:26:30,833 --> 00:26:34,403
<ط> تقلق الآن</i>
<i>هو كل ما أعرفه </أنا>

439
00:26:34,437 --> 00:26:37,439
<ط> النساء والنساء </أنا>

440
00:26:37,474 --> 00:26:40,844
<ط> يقولون</i>
<ط>يجب أن يكون لهم حولك </أنا>

441
00:26:40,878 --> 00:26:44,014
<ط> النساء والنساء </أنا>

442
00:26:44,049 --> 00:26:47,385
<ط> لا تدع من أي وقت مضى</i>
<i>امرأة تقترب </أنا>

443
00:26:47,419 --> 00:26:50,655
<ط> وخاصة</i>
<i>عندما تدعوك عزيزي </أنا>

444
00:26:50,690 --> 00:26:54,492
<ط> لا تدع من أي وقت مضى</i>
<i>امرأة تقترب </أنا>

445
00:26:56,262 --> 00:27:00,262
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==

446
00:27:00,312 --> 00:27:04,862
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


